Misschien is ondertiteling in 10 verschillende talen plus nasynchronisatie op 4 verschillende audio sporen ook niet bevorderlijk voor ongestoord kijken. In ieder geval, met ondertiteling uit speelt de disc wel zonder problemen af.